Consagração à Nossa Senhora
Ó minha senhora e minha mãe,
eu me ofereço todo a vós
e, em prova da minha devoção para convosco,
vos consagro neste dia e para sempre,
meus olhos, meus ouvidos, minha boca, meu coração,
inteiramente todo o meu ser.
Porque assim sou vosso,
ó, incomparável mãe,
guardai-me e defendei-me
como filho e propriedade vossa.
Amém!
Consagração à Nossa Senhora (EM LATIM)
O Domina mea! O Mater mea!
Tibi me totum offero, atque,
ut me tibi probem devotum,
consecro tibi [hodie*]
oculos meos, aures meas, os meum, cor meum,
plane me totum.
Quoniam itaque tuus sum,
o bona Mater,
serva me, defende me
ut rem ac possessionem tuam.
Amen.
